مكتب ترجمة في يريفان: ترجمة الوثائق بـ 50 لغة

تبدأ الترجمة العادية من 2,500 AMD (درام أرمني) للصفحة القياسية (1,800 حرف). تُضاف رسوم تعقيد على النصوص القانونية والطبية والتقنية. احسب السعر الدقيق عبر حاسبتنا الإلكترونية خلال دقيقة.

نعم. الترجمة المختومة مصدّقة بختم مكتب الترجمة وتقبلها السفارات والجامعات والبنوك، أما الترجمة الموثقة فيصدّقها كاتب العدل للجهات الحكومية والمحاكم. يمكن طلب الترجمة المختومة بالكامل عبر الإنترنت من نسخة ممسوحة. أما الترجمة الموثقة فلا تتم إلا بوجود الوثيقة الأصلية (أو نسخة موثقة منها)، لأن كاتب العدل يربط الترجمة بالوثيقة نفسها.

الإنجليزية والروسية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والجورجية والأوكرانية والتركية والفارسية والعربية والصينية وعشرات غيرها (50 لغة إجمالًا) — من الأرمنية وإليها. لأي زوج لغوي آخر، راسلنا ببساطة.

تكون الوثائق العادية من 1–3 صفحات جاهزة خلال 1–3 أيام عمل. ومع الخدمة السريعة (⁦+50%⁩) نترجم خلال 24 ساعة أو في اليوم نفسه. يضيف التوثيق لدى كاتب العدل يومًا واحدًا.

نعم. أرسل نسخة ممسوحة أو صورة للوثيقة عبر الحاسبة الإلكترونية أو واتساب أو البريد الإلكتروني، وأكّد السعر، واستلم الترجمة الجاهزة بصيغة PDF. تصلك النسخة المختومة كملف PDF ممسوح، والنسخة الورقية متاحة في مكتبنا أو عبر البريد السريع داخل يريفان. أما الترجمة الموثقة فلا يكفي فيها الطلب عبر الإنترنت: يجب تسليم الأصل في المكتب أو إرساله عبر البريد السريع.

لا. تُنجز الترجمة الموثقة فقط من الوثيقة الأصلية أو من نسخة موثقة منها، ويجب تسليمها في مكتبنا أو إرسالها عبر البريد السريع. من النسخة الممسوحة يمكننا فقط حساب السعر مسبقًا. إذا كنت تحتاج إلى حل سريع عبر الإنترنت، فاختر الترجمة المختومة — تُطلب من نسخة ممسوحة وتُسلَّم بصيغة PDF وعلى الورق.

لا، Apostil.am لا تصدر الأبوستيل. في أرمينيا تصدر الدولة وحدها الأبوستيل — وزارة العدل في جمهورية أرمينيا، وللوثائق التعليمية وزارة التعليم والعلوم والثقافة والرياضة. نقدّم استشارة مجانية حول الجهة التي يجب التواصل معها وترتيب إجراء الأبوستيل والترجمة، ونترجم الوثيقة المصدّقة بالأبوستيل بما في ذلك نص الأبوستيل.