Օտարերկրացու հերթագրումը Հայաստանում՝ հասցեի գրանցում, կացության քարտ և նոտարական թարգմանություն
Օտարերկրացիների, քաղաքացիություն չունեցող անձանց և փախստականների համար հասցեի գրանցումը և կացության քարտի դիմումը նույնպես հերթագրվում են առցանց՝ hartak.am-ով, բայց փաստաթղթերի ցանկն ու թարգմանության պահանջներն ավելի մանրամասն են։ Այս գրառման մեջ նկարագրված են քայլերը և այն դեպքերը, երբ պետք է նոտարական վավերացում։ Բոլոր դեպքերում դիմում ընդունող մարմինը ՆԳՆ Միգրացիոն և քաղաքացիության ծառայությունն է (ՄՔԾ)։
Հասցեի գրանցում
Հասցեի գրանցման հերթագրումը նախատեսված է օտարերկրացիների, քաղաքացիություն չունեցող անձանց և Հայաստանում բնակվելու իրավունք ունեցող փախստականների համար։ Այցը տևում է մինչև 30 րոպե, պետական տուրքը 1 000 դրամ է, գրանցումը տրամադրվում է մինչև 3 աշխատանքային օրվա ընթացքում։ Յուրաքանչյուր անձի, նաև երեխայի համար պահանջվում է առանձին գրանցում։
Քայլերը՝ նույնականացում պորտալում, հեռախոսահամարի և էլ. հասցեի մուտքագրում, էլ. փոստով ստացված մեկանգամյա կոդի հաստատում, այցելուի անվան և ազգանվան գրում հայատառ՝ ըստ անձնագրի, օրվա և ժամի ընտրություն, հաստատում։ Գրանցումը վավեր է համարվում միայն էլ. փոստով հաստատման նամակը ստանալուց հետո։
Նոտարական վավերացում պահանջող դեպքերը
- Սեփականատիրոջ համաձայնությունը, եթե նրա հասցեով գրանցվողը չի կարող ներկա լինել։ Համաձայնության մեջ պետք է նշվեն գրանցվող յուրաքանչյուր անձի անունը, ազգանունը, հայրանունը և ծննդյան ամսաթիվը։ Եթե սեփականատերերը մի քանիսն են, համաձայնությունը պետք է տան բոլորը։
- Օտարերկրյա անձնագրի հայերեն թարգմանությունը, եթե դուք բնակարանի սեփականատերը չեք և վարձակալության պայմանագիր էլ չունեք։ Ռուսաստանի քաղաքացիների համար անձնագրի թարգմանությունը շատ դեպքերում պահանջվում է նաև սեփականության հիմքով գրանցվելիս՝ նոտարական հավաստմամբ։
- Վարձակալության դեպքում պետք է, որ վարձակալության իրավունքը գրանցված լինի ՀՀ կադաստրի կոմիտեում։
Պետական տուրքի անդորրագիրը բերեք այցին. վճարել կարելի է E-payments համակարգով, բանկային փոխանցմամբ կամ վճարային տերմինալով։ 16 տարեկանից փոքր՝ ՀՀ քաղաքացի երեխաները տուրքից ազատված են, իսկ օտարերկրացի երեխայի համար անդորրագիր պետք է։
Կացության քարտ
Ժամանակավոր և մշտական կացության համար նույնպես կարելի է հերթագրվել առցանց՝ hartak.am-ով։ Ժամանակավոր կացության քարտի համար ընտրվում է «Առցանց հերթագրվել» տարբերակը, մշտական կացության համար՝ «Առցանց ժամադրություն»։ Ուսանողական կացության դեպքում դիմումը սովորաբար ներկայացնում է ուսումնական հաստատությունը։ Քարտը երկարացնելու դիմումը ներկայացրեք անձնագրային բաժին՝ քարտի վավերության ժամկետի ավարտից առնվազն 30 օր առաջ։
Այս նկարագրությունն ամբողջական չէ. կացության յուրաքանչյուր տեսակի համար պահանջվող փաստաթղթերը ճշտեք hartak.am-ում կամ ՄՔԾ-ից (8422)։
Նոտարական թարգմանություն. օտարերկրյա անձնագիր
Ժամանակավոր և մշտական կացության դիմումների համար պահանջվում է օտարերկրյա անձնագրի նոտարով վավերացված հայերեն թարգմանություն՝ անձնագրի և դրա պատճենի հետ միասին։ Ուսանողական կացության դեպքում թարգմանությունը պետք է հավաստված լինի նոտարի կողմից, իսկ պատճենների մեջ ներառվեն նաև մուտքի դրոշմների էջերը։
Նոտարական թարգմանությունը կատարվում է անձնագրի բնօրինակի հետ, ուստի անձնագրի բնօրինակը պետք է հասնի մեզ՝ այցով կամ առաքիչով։ Սքանը ծառայում է միայն գինը հաշվարկելու համար։ Նոտարի մոտ գնում ենք մենք՝ ձեր փոխարեն։
Եթե ձեզ պետք է նաև այլ երկրում տրված փաստաթուղթ, ՄՔԾ-ից ճշտեք՝ արդյոք այն պետք է ապոստիլով լինի։ Apostil.am-ը ապոստիլ չի տրամադրում, բայց տալիս է անվճար խորհրդատվություն՝ որ մարմնին դիմել և ինչ հերթականությամբ անել թարգմանությունն ու ապոստիլը։ Գնահատեք արժեքը հաշվիչով կամ գրեք WhatsApp-ով՝ +374 33 130371։
Աղբյուրներ
Պահանջները ճշտված են 2026թ. հոկտեմբերի 16-ի դրությամբ և կարող են փոխվել։
Ուզում եք ճշգրիտ գին իմանալ Ձեր փաստաթուղթի համար։
Անվճար հաշվիչը արդյունք է տալիս րոպեների ընթացքում։
Առնչվող հոդվածներ
Դիպլոմի թարգմանություն ռուսերեն՝ Ռուսաստանում աշխատանքի և ուսման համար
Ինչպես պատրաստել դիպլոմի ռուսերեն թարգմանությունը Ռուսաստանում և ռուսալեզու այլ երկրներում աշխատելու կամ սովորելու համար՝ անուններ, մասնագիտություններ, նոտարական վավերացում։
Կարդալ ավելին
Ռուսերենից գերմաներեն թարգմանություն. Blue Card, Anerkennung և տեղափոխում Գերմանիա կամ Ավստրիա
Ռուսերեն փաստաթղթերի գերմաներեն թարգմանություն Blue Card-ի, դիպլոմի ճանաչման (Anerkennung) և Գերմանիա կամ Ավստրիա տեղափոխվելու համար. գներ 4,000 ֏-ից։
Կարդալ ավելին
Աուդիտորական եզրակացությունների թարգմանություն
Ինչպես է կառուցված աուդիտորական եզրակացությունը, ինչ կարծիքի տեսակներ կան և ինչպես պետք է դրանք ճշգրիտ թարգմանվեն՝ ստորագրությունների ու կցվող հաշվետվությունների հետ։
Կարդալ ավելին