Перевод с армянского на английский
Перевод с армянского на английский и с английского на армянский в Ереване — для документов, договоров, дипломов, справок и текстов. Переводчики английского языка в Apostil.am специализируются на юридических, деловых, медицинских и академических текстах, а каждый перевод проходит проверку редактором. При необходимости заверяем перевод печатью бюро или нотариально.
Перевод с армянского на английский: самые востребованные документы
Английский — самая заказываемая языковая пара в Армении: его требуют посольства, вузы и работодатели США, Великобритании, Канады, Австралии, ОАЭ и европейских стран. Каждый день мы переводим:
- Личные документы: паспорт, свидетельства о рождении, браке и разводе, справки об отсутствии судимости
- Документы об образовании: диплом и приложение, аттестат, академическую справку, сертификаты, рекомендации, мотивационные письма
- Пакеты на визу: банковские выписки, справки с места работы, свидетельства о собственности, приглашения, туристическую страховку
- Деловые документы: договоры, уставы, финансовую отчётность, коммерческие предложения, презентации
- Тексты и контент: сайты, приложения, маркетинговые материалы, статьи, резюме и профили LinkedIn
Перевод с английского на армянский
В обратном направлении мы переводим иностранные дипломы и свидетельства для признания в Армении, договоры и учредительные документы иностранных компаний, технические руководства, медицинские заключения, а также интерфейсы программ и сайты для армяноязычных пользователей. Перевод на армянский выполняют носители языка, поэтому текст звучит естественно и грамотно.
Почему стоит заказать в Apostil.am
- Профильные переводчики: юридический текст переводит юридический переводчик, медицинский — медицинский.
- Двойная проверка: переводчик + редактор; соответствие имён, дат, цифр и терминов проверяется отдельно.
- Прозрачная цена: рассчитывается автоматически в нашем онлайн-калькуляторе и не меняется в ходе выполнения заказа.
- Скорость: стандартные документы объёмом 1–3 страницы готовы за 1–2 дня, в экспресс-режиме — за 24 часа.
- Официальное заверение: печать бюро, нотариальное заверение и консультации по апостилю.
- Конфиденциальность: ваши документы получает только назначенный переводчик, после завершения работы они удаляются.
Цены и сроки
| Услуга | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Стандартный перевод армянский ⇄ английский | от 2 500 AMD / страница (1800 знаков) | 1–3 дня |
| Юридические / деловые тексты | +30% | 2–4 дня |
| Медицинские тексты | +35% | 2–4 дня |
| Экспресс-перевод | +50% | 24 часа |
Стандартные свидетельства и справки обычно занимают одну условную страницу. Для крупных проектов (50+ страниц) и постоянного сотрудничества действуют скидки.
Как заказать
- Выберите языковую пару (армянский → английский или английский → армянский) в нашем калькуляторе и укажите объём.
- Загрузите файл (PDF, Word, фото) и оставьте контактные данные.
- Мы подтверждаем цену и срок, назначаем переводчика и начинаем работу.
- Готовый перевод вы получаете по e-mail, а заверенную версию — в офисе или с доставкой.
Эту страницу часто находят по запросам «перевод с армянского на английский», «армяно-английский переводчик Ереван» или «english armenian translation Yerevan». Во всех случаях речь об одной услуге — профессиональном армяно-английском переводе от Apostil.am.
Частые вопросы
Сколько стоит перевод с армянского на английский?
Стандартный перевод текста с армянского на английский стоит от 2 500 AMD за условную страницу (1800 знаков). Для юридических и медицинских текстов действует надбавка за сложность, а точную цену можно рассчитать в онлайн-калькуляторе за минуту.
Можете перевести диплом на английский для учёбы за рубежом?
Да, перевод диплома и приложения с армянского на английский — одна из самых востребованных наших услуг. При необходимости также заверяем перевод печатью или нотариально и консультируем по апостилю.
Кто переводит — человек или программа?
Все переводы выполняют профессиональные переводчики, затем их проверяет редактор. Машинный перевод мы не сдаём: в официальных документах одна ошибка в имени или дате может стать причиной отказа.
Через сколько я получу перевод?
Документы объёмом одна–три страницы обычно готовы за 1–2 рабочих дня, экспресс-заказы — за 24 часа. Для больших объёмов срок согласовывается заранее.
Примут ли английский перевод в посольстве США или Великобритании?
Да, наши переводы соответствуют требованиям посольств; по желанию добавляем заявление переводчика о точности перевода (certification statement), печать бюро или нотариальное заверение — в зависимости от требований конкретного посольства.
Рассчитайте стоимость перевода документа за минуту и закажите онлайн, не приезжая в офис.